“Der Lehrer, der wo uns so viele Hausaufgaben gibt …” oder “Das Unternehmen, wo uns das Handy verkauft hat …” – in Gesprächen gerade unter Jugendlichen sind solche Formulierungen häufig zu hören. Für Sprachästheten sind sie ein Graus. Ein solcher Fauxpas wird Ihnen sicherlich nicht unterkommen. Allerdings gibt es ja durchaus Fälle, in denen ein Nebensatz mit “wo” angeschlossen wird. Wir haben Ihnen einmal die Fälle zusammengestellt.
Nebensätze, die Auskunft über den Raum geben
Mit dem Fragewort “Wo” fragen wir nach einem Ort. Daher ist es logisch, dass “wo” auch immer häufiger Relativsätze einleitet, die einen Ort bezeichnen. “Überall da, wo gearbeitet wird …” ist dafür ein gutes Beispiel für einen Nebensatz mit “wo” und auch in der Schriftsprache angemessen.
Daneben ersetzt “wo” auch immer häufiger andere Einleitungen in Relativsätzen “Der Ort, wo die Stifte liegen …” ist mittlerweile üblich. In der Schriftsprache sollten Sie jedoch die elegantere Variante “Der Ort, an dem die Stifte liegen …” wählen.
Nebensätze, die Auskunft über die Zeit geben
Gleiches gilt auch für den Nebensatz mit “wo”, der eine zeitliche Angabe näher erläutert. Die Formulierung “Der Zeitpunkt, wo er hier ankam …” hat Eingang in den Duden gefunden – allerdings sollten Sie auch diese Formulierung in der Schriftsprache eher meiden. Sinnvoll ist es, hier den Relativsatz “zu dem …” einzuleiten.
Kausaler Nebensatz mit “wo”
Die dritte große Gruppe der Nebensätze mit “wo” betrifft kausale Zusammenhänge. Beispiel: “Warum ist eine Expansion nach Asien geplant, wo wir doch hier so viele Probleme haben?” Eine solche Formulierung können Sie auch in geschäftlichen Schreiben nutzen. Es wirkt allerdings eleganter, wenn Sie auf den Nebensatz mit “wo” verzichten und den Satz etwas umformulieren: “Warum ist eine Expansion nach Asien geplant, obwohl wir hier so viele Probleme haben?”
