Rat & Tat / Übersetzungen

» Zurück zur Rubrik Übersetzungen
» Forum AGB

Übersetzung Englisch
»  Antworten»  Neues Thema»  Letztes Thema
picolo  19.11.10, 13:00, Beiträge: 143DruckerZitierenFavoriten
Tolle Vorstellung :-))
 
Etoblau  Krone Krone Krone18.11.10, 16:39, Beiträge: 8076DruckerZitierenFavoriten
Picolo, dann soll er doch die richtigen Vokabeln benutzen. Ich seh Herrn Schuhmann aus dem Trispar vor mir (Ritas Welt), wenn ich das lese.
 
picolo  18.11.10, 08:29, Beiträge: 143DruckerZitierenFavoriten
Sorry, bin gestern nicht mehr dazu gekommen mich zu bedanken.
Thank you very much :-)
@Eto:Die Richtung stimmt wohl, aber ich glaube, er wollte etwas anderes damit sagen :-))
 
Etoblau  Krone Krone Krone17.11.10, 14:43, Beiträge: 8076DruckerZitierenFavoriten
Ich lach mich tot - hört sich ja doll an, ist aber z.B. ein Filialleiter bei Edeka (wenn überhaupt) ;-)) Retail = Einzelhandel und Store Manger = Ladenleiter.
 
picolo  17.11.10, 14:09, Beiträge: 143DruckerZitierenFavoriten
in Zusammenhang mit diesem Satz?
Graduate Trainee and Retail Store Manager

Es handelt sich hier um eine persönliche Vorstellung, was derjenige bisher getan hat.
 
BellaWalt  17.11.10, 14:00, Beiträge: 169DruckerZitierenFavoriten
Kenne ich als "Hochschulabsolvent" oder "Nachwuchsakademiker".
Ich hoffe das hilft Dir weiter?

No worries!
 
picolo  17.11.10, 13:52, Beiträge: 143DruckerZitierenFavoriten
Kann mir bitte jemand sagen, was ein "Graduate Trainee" ist?

Thanks in advance
 
Zum Forum wechseln:» Dieses Thema beobachten

sekretaria.de - das Magazin
sekretaria.de Magazin Vorschau Dezember 2014

Die Dezember-Ausgabe von sekretaria.de ist da.

Hier geht es zu den Beiträgen und Tools dieser Ausgabe.

Stellenmarkt
Stelle des Monats
Stelle des Monats
Die ALHO Unternehmensgruppe sucht eine Assistenz für das Vertriebsteam in Baden-Württemberg (m/w).

Quiz: Ende einer Beschäftigung

Was ist alles zu beachten, wenn ein Mitarbeiter geht? Und was, wenn er verstirbt? Stellen Sie Ihr Wissen in unserem Quiz "Ende eines Beschäftigungs- verhältnisses" auf die Probe.

» zum Quiz
Umfrage

Gehört es zu Ihren Aufgaben, Kündigungen abzuwickeln?




daily vocabmail
28.11.2014

Your phrase today:

to cast around for

Do you know what it means?

meaning