Ihr Standort: » Home » sekretaria Community » Forum » Formulierung gesucht / Unterlagen zurück

» sekretaria Wissen

» Rat und Tat

» Geschäftsreise

» Media-Atlas

» Know-how Box

» OfficeNews aktuell

» Download-Center

» Musterbriefe

» DIN 5008-Lexikon

» Rechtschreibung

» Glossar

» Auskünfte

» Karriere

» BWL-Lexikon

» Online-Events

» sekretaria Community

» Blog

» Forum

» Meine Buddies

» Meine Nachrichten

» Experten Chat

» eCards

» Horoskope

» Unterhaltung

» secretary's kitchen

» e-Newsletter

» sekretaria Shopping

» Fachbücher

» Haufe Taschenguides

Gewinner- und Verlierersprache (4)

Klare Formulierungen helfen Ihnen dabei, Ihre Ziele zu erreichen. Umgekehrt jedoch gibt es Wörter, die die Entschlossenheit gleich wieder infrage stellen. Wissen Sie, welche das sind? Finden Sie es heraus mit unserem Quiz.

» zum Quiz

daily vokabelmail
25.05.2012

Your phrase today:

It's nothing to write home about.

Do you know what it means?

meaning

sekretaria bei Facebook

Wahrheiten aus dem Sekretärinnen-Alltag, witzige Videos, Fotos und spannende Bürogeschichten.

Rat & Tat / Übersetzungen

» Zurück zur Rubrik Übersetzungen
» Forum AGB

Formulierung gesucht / Unterlagen zurück

» Antworten

» Neues Thema

» Letztes Thema

BlackCat	27.04.11, 10:33, Beiträge: 175
Hallo Mirabelle, vielen Dank für Deine Hilfe. Deine Vorschläge sind gut und helfen mir weiter. LG BlackCat
Mirabelle	26.04.11, 18:04, Beiträge: 7488
Hallo BlackCat, diese Floskel ist inzwischen auch bei der deutschen Korrespondenz veraltet. (Möchte mal wissen, wer sich damit belastet. lach) Hier sind so meine Vorschläge: We are returning your file and thank the applicant. Thank you for your application. Please find enclosed your documents... We are returning your documents concerning your application... LG Mirabelle Letzte Änderung: 26.04.11, 18:05
BlackCat	26.04.11, 14:54, Beiträge: 175
Hallo, ich suche nach einer Formulierung um jemanden mitzuteilen, dass wir ihm anbei seine Unterlagen zurück senden (Absage). (Im Deutschen oft "zu unserer Entlastung zurück" ausgedrückt, wobei mir diese Floskel überhaupt nicht zusagt.) Bin für Tipps sehr dankbar. LG BlackCat

Zum Forum wechseln:

» Dieses Thema beobachten

Seite drucken