Rat & Tat / Korrespondenz

Hallo sinaly,

vielleicht kannst du ja hiermit was anfangen.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ab dem … bis einschließlich … organisieren wir den Umzug in unsere neuen Geschäftsräume.

Damit die Zusammenarbeit weiterhin so reibungslos wie möglich verläuft, übermitteln wir Ihnen nachfolgend die neue Adresse.

neue Adresse

Die bisherigen Telefon- und Faxnummern sind weiterhin gültig. Sollten Sie trotzdem Probleme haben, uns zu erreichen, rufen Sie bitte auf unserer Mobilfunknummer an oder schicken uns eine E-mail.

Wir wünschen uns, den Umzug für Sie und uns ohne Beeinträchtigungen des Tagesgeschäftes abwickeln zu können, sollte es dennoch zu Schwierigkeiten kommen, hoffen wir auf Ihr Verständnis.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen selbstverständlich gern zur Verfügung.

Vielen Dank und freundliche Grüße

Firma XY

Gruß oficina
 

Hallo Ihr!
Irgendwie bekomme ich heute nicht die richtige Formulierung hin. Ich muss eine E-Mail verfassen, die an alle Kunden verteilt wird, worin der Umzug unseres Büros bekannt gegeben wird. Alles was ich schreibe, hört sich so furchtbar steif an. Vielleicht habt ihr einen Tipp.

Liebe Grüße sinaly