Klare Formulierungen helfen Ihnen dabei, Ihre Ziele zu erreichen. Umgekehrt jedoch gibt es Wörter, die die Entschlossenheit gleich wieder infrage stellen. Wissen Sie, welche das sind? Finden Sie es heraus mit unserem Quiz.
Zitat:Original geschrieben von Nyota Uhura
Die nächste Frage wäre dann noch, in welcher Sprache man das Land dort angibt, wenn man sich analog dazu die Regeln zur Auslandsanschrift anschaut...
>> hier "http://www.sekretaria.de/din-5008/Auslandsanschrift--DIN-4077.html" wird die Frage (in Bezug zur Auslandsanschrift) geklärt: "Der Ort wird in der Landessprache geschrieben, wenn möglich."
Auf weitere Anregungen/Tipps/Erfahrungen freue ich mich :o)
Interessante Frage. Auf Anhieb habe ich dazu keinen expliziten Hinweis gefunden, habe aber auch leider keine aktuelle Literatur aus 2011, vielleicht findet sich dort dazu mehr.
Das Länderkürzel wurde ja abgeschafft, weil immer wieder unterschiedliche Abkürzungen verwendet wurden und dies die Postlaufzeit zum Teil erheblich verlängert hat. Analog dazu wäre eine Verwendung in der Absenderzeile wohl auch nicht sinnvoll und ist vermutlich nicht vorgesehen.
Die ausgeschriebene Länderangabe passt aber u. U. nicht mehr in die Zeile. Die nächste Frage wäre dann noch, in welcher Sprache man das Land dort angibt, wenn man sich analog dazu die Regeln zur Auslandsanschrift anschaut...
Leider kann ich dir nicht wirklich helfen. Vielleicht weiß hier jemand mehr? Würde mich auch interessieren. :-)
ich habe eine Frage zur sogenannten Absenderangabe, also jener (meist klein gedruckten) Zeile, die oberhalb der Empfängeradresse im Briefbogen steht:
Wie kann ich eine Länderkennung in der Absenderangabe angeben? Also das bekannte "D-" vor der Postleitzahl ist ja zumindest bei der Empfängeradresse lt. DIN 5008 nicht möglich. Gilt das Gleiche bei der Absenderangabe auch? Und wenn ja, welche Alternative gibt es?