Neue Rechtschreibung - 8. Gebot: Worttrennung am Zeilenende

Das achte Gebot besteht aus drei Teilen. Der erste Teil bezieht sich auf das Grundprinzip, die Silbentrennung, die Teile II und III regeln Zweifelsfälle.

Nach Sprechsilben trennen

Teil I: Getrennt wird nach Sprechsilben.

Oder etwas ausführlicher: Mehrsilbige Wörter trennt man am Zeilenende so, wie sie sich bei langsamem Sprechen in Silben zerlegen lassen.

Beispiele: eindeutige Trennungen

Bau - er		eu - ro - pä - i - sche
Ei - er		Ru - i - ne
steu - ern		na - ti - o - nal
na - iv		Fa - mi - li - en
Mu - se - um		Haus - tür
in - di - vi - du - ell		Be - fund

Vorsicht Falle!

Wer sich mit der neuen Rechtschreibung befasst hat, hat gelernt, dass auch die Abtrennung eines Einzelbuchstabens am Wortanfang erlaubt sei (Beispiel: E - sel). Diese Regel ist abgeschafft worden: Die Abtrennung eines Einzelbuchstabens am Wortanfang ist nicht erlaubt!

Wenn mehrere Konsonanten zusammentreffen

Wenn Sie bestimmte Wörter langsam aussprechen, werden Sie merken, dass die Zerlegung nicht immer ganz eindeutig ist. Probieren Sie es mal mit Hopfen, impfen und rosten. Es ginge tatsächlich:

Bei diesen Wörtern stehen zwischen den Vokalbuchstaben (in Hopfen also zwischen o und e, in impfen zwischen i und e) zwei oder mehr Konsonantenbuchstaben (in Hopfen -pf-, in impfen -mpf-). Deshalb haben Sie zwei Möglichkeiten, diese Wörter in Sprechsilben zu zerlegen.

Für diese Fälle gibt es eine einfache Regel:

Teil II: Stehen in einfachen Wörtern zwischen Vokalbuchstaben zwei und mehr Konsonantenbuchstaben, kommt nur der letzte Konsonantenbuchstabe auf die neue Zeile.


Sie sehen, dass diese Regel für Hopfen und impfen keine Änderung bringt, wohl aber für rosten: Die Ihnen sicher bekannte Regel, wonach st nicht getrennt werden durfte, brauchen Sie nun nicht mehr zu beachten.

Hier haben Sie die Wahl

Kommt bei der Trennung nur der letzte Konsonantenbuchstabe in die neue Zeile, bedeutet das für Fremdwörter mit Konsonant + l, n oder r, dass diese Buchstabenkombinationen auseinander gerissen werden; z. B. nob-le oder Zyk-lus. Das war nach der alten Regelung verboten. Falls die neue Regelung hier gegen Ihr Sprachgefühl geht, dürfen Sie aber weiterhin trennen wie bisher.

Auch bei Wörtern aus dem Griechischen oder Lateinischen können Sie jetzt zwischen der alten Regelung, die sich nach der Wortbildung richtete (Hekt-ar), und der Silbentrennung (Hek-tar) wählen.

Mode: Elementeinbindung
Error with Label:9-3gif´

Eine Wahlmöglichkeit haben Sie auch bei Wörtern wie:

Eine einheitliche Linie bei der Trennung am Zeilenende könnte in Ihrem Betrieb sein: Entscheiden Sie sich für die regelhaften Trennungen und verzichten Sie auf die alten Trennungen, wenn alt und neu gelten. Dann gibt es auch bei der Trennung von Fremdwörtern keine Zweifelsfälle mehr!

"ck" nicht mehr trennen

Eine weitere, im Zeitalter der Textverarbeitung nicht mehr zeitgemäße alte Regelung entfällt nun ebenfalls - die Trennung von ck in k-k:

Teil III: Stehen Buchstabenverbindungen wie ch, sch, ph, rh, sh oder th für einen Konsonantenbuchstaben, so trennt man sie nicht. Dasselbe gilt für ck.


Teilweise ganz lustige, aber irreführende Trennungen sollten Sie hier jedoch vermeiden:

» zurück

» weiter

» Inhaltsverzeichnis