Magazin / Vorsicht Fettnäpfchen, Chef!

Heute Morgen dachte ich schon, ich sei in der Twilight-Zone! (Also ein "ganz normaler Tag") *kicher*

Meinen PC musste ich 5 X restetten, bis er endlich hochgefahren ist. Während der Anmeldung fiel auch noch meine Funkmaus aus und als ich die Batterien wechseln wollte, rollte mir der Trackball runter und ich hab etwa 20 Min. lang mein Büro danach abgesucht, bis ich festgestellt habe, dass er in den Flur entfleucht war! Obendrein hatten wir den Totalausfall bei unserer Internetverbindung. Gut, dass mir nach einer halben Stunde einfiel, mal den den Stecker vom W-Lan-Adapter ein- und auszustecken... Als ich dem Rechenzentrum von meinem "Hochfahrproblem" berichtete, legte er mir nahe, meine Daten zu sichern. Also holte ich die externe Festplatte und packte meine Dateien drauf, was natürlich eine Weile gedauert hat.

Wenn mir nicht so viel Zeit flöten gegangen wäre, hätte ich es beinahe als komisch empfinden können. *imnachhineinbreitgrins*
 

Nee nee, Mädels,

hier ist ein Beispiel, womit ich mich so beschäftigen darf! *lach*

Vor einigen Tagen hatte ich meinem Chef (eine "Konifere" auf seinem Gebiet) ein Fachbuch bestellt... Das Buch wurde gemeinsam mit der Rechnung geliefert. Beides legte ich ihm während seiner Abwesenheit auf seinen Schreibtisch, zusammen mit einer Kopie der Rechnung. Per Post-It bat ich um seine Unterschrift und um Rückgabe der Kopie für meine Unterlagen.

Am nächsten Tag lag mir lediglich die Kopie vor. Auf meine telefonische Anfrage, wo denn die Originalrechnung sei, erwiderte er: "Du hast mir ausdrücklich gesagt, dass du die Kopie wiederhaben willst!" - Er brachte mir heute die Rechnung mit, auf die er schon seine Notizen gekritzelt hatte...

(Ich ging davon aus, dass es auch ihm inzwischen hinlänglich bekannt sei, dass die Buchhaltung keine Überweisungen durchführt, wenn es sich um eine Kopie der Rechnung handelt. - Woher sollte ich auch ahnen, dass ich ihm auch noch gesondert aufschreiben muss? *kicher*)

Kopfschüttelnde Grüße
Mirabelle
 

Danke, Honey, wieder etwas gelernt!!!
 

Nöö, aber recht phantasievoll!
 

Auch Oberklasse und passt zum Köbes ;-)
Der Herr Beneter...

http://www.myvideo.de
 

Zitat:

---

Original geschrieben von Tausendsassa
@ Pan: Ach "Heu" bedeutet "Ha". Da muss man auch erst drauf kommen...

---

Ja, ne! Und wenn ich Dir jetzt noch erzähle, dass es für das Zahlwort zwei im Plattdeutschen auch noch 3 unterschiedliche Worte gibt (nämlich "zwäe, zwue, zwie" - abhängig von Substantiv - männlich, weiblich oder Mehrzahl) - dann wirste die Mittelhessen vermutlich für verrückt erklären *lach*
 

Kinners, ihr habt meinen Tag gerettet! Ich habe auch noch einen interessanten Link gefunden.....guckst du....
http://www.youtube.com
 

Mani: guckst du hier:

http://de.wikipedia.org

Honey :-)
 

Zitat:

---

Original geschrieben von Etoblau
@Phil: super - ich lieg unter'm Tisch. Der könnte glatt im Früh als Köbes arbeiten.

---

@Etoblau:Was bedeutet denn "im Früh als Köbes" arbeiten? "grübl"

LG Mani
 

@ Pan: Ach "Heu" bedeutet "Ha". Da muss man auch erst drauf kommen...
 

Zitat:

---

Original geschrieben von Phil
Das kann man in Köln noch steigern: Z.b. an der Ford-Hotline

---

Ich lach mich schlapp. Diese Sprache....
 

Zitat:

---

Original geschrieben von Mirabelle

Zitat:

---

Original geschrieben von maigret
Pan,

ist das ein Rap oder süppelt sich deine Oma Mal gerne einen...

---

*gröhl* ICH LIECH HIER GLEI UNNERM TISCH!!!!

---

Hihi - Rap isses keiner und zu letzterem kann ich sagen, dass das keine Auswirkungen auf ihre Sprache hatte - die ist halt hier bei uns einfach so.

Also, das heißt: "Wo willst du denn dein Heu hinhaben, hmmm?"
Hessisches Fragewort mit zwei Buchstaben: "Hä?"
Hessische Wurstsorte mit U: "Uffschnitt"

Der Ford-Link ist einfach oberklasse *lachmichweg*...

LG pan
 
Letzte Änderung: 19.03.09, 12:53

@Phil: super - ich lieg unter'm Tisch. Der könnte glatt im Früh als Köbes arbeiten.
 

@Tausi: voll korrekt, boah eyh. Gesprochen ist's eigentlich auch relativ klar, wenn sich das rheinische Ohr an den bayerischen Klang gewöhnt hat, aber geschrieben war's erst mal schwieriger als ein hinterindischer Dialekt.
 

Zitat:

---

Original geschrieben von maigret
Pan,

ist das ein Rap oder süppelt sich deine Oma Mal gerne einen...

---

*gröhl* ICH LIECH HIER GLEI UNNERM TISCH!!!!
 

Das kann man in Köln noch steigern: Z.b. an der Ford-Hotline
 

Des is doch ganz einfach:

Da sitzen diejenigen, die immer dort sitzen, nicht wahr?
 

Tausi, die Bayern sind aber nicht ohne: dahoggediedadieoaweidahogge - hing in einer Münchner Kneipe über'm Stammtisch. Da hab ich mich schlapp gelacht. Und mir 'ne Übersetzung von meiner Freundin geben lassen (sie lebt seit ihrer Geburt in München).
 

Pan,

ist das ein Rap oder süppelt sich deine Oma Mal gerne einen.... (nicht böse sein!!!!?! Ich lach mich schlapp
 

Oma sagt: "Wo wollt ihr denn die ... hin haben, bitte?"

Jo, i woas nedda??
 

Ups - is auch OT...

Naja, ihr habt ja noch halbwegs verständliche Dialekte...

Aber wenn ich etz mit meiner Omma ihrem Platt ankomm, dann versteht Ihr sicher nur noch Bahnhof:

"Wu wullt dau da dei Ha hie ho, häh??"

*grins*
 
Letzte Änderung: 16.03.09, 15:55

Smara, heißt das nicht "Chantall mach dat Mäh ma ei"??? Kennste auch den 3-fachen rheinischen Genitiv: Dem Chantall sing Jödel sing Schnaal?
 

Ulkig - bei uns im Münsterland ist Möfken der Ausdruck für eine dröge und absolut unmodisch gekleidete Frau. Also so Typ "zum Lachen in den Keller gehen" und graue Maus mit Dutt.
 

Do mööht isch jo ens metkalle!

Besonders gut find ichs, wenn eingefleischte Rheinländer versuchen, hochdeutsch zu sprechen. Sehr geil ist auch: "Chantall mach mal die Mäh ei!"

-> wie ihr merkt, komme ich ausm Rheinland, Liebeleins!
 

Nö, bin eher in der Mitte Deutschlands bei den niederen Sachsen zu finden. :-)

Meine Tante hat mal früher in Berlin gewohnt. Als Teenie musste ich oft mit zu Besuch... Ein Onkel von mir wohnte in der Schweiz (ein klein wenig Dialekt kann ich daher auch uuus der Schwiiejz bieten) und ein anderer Onkel aus Remscheid. - Tja, bin eben viel herumgekommen! *lach*
 

...hab die Typo auch gleich bemerkt, hüstel...

"Langkreis", hihi.

Richtig: ein Möfken ist ein Mofa!

Berliner Dialekt liebe ich auch, ist so bodenständig, wa?!

Aber du bist doch gar nicht aus dem Berliner Raum oder habe ich etwas falsch in Erinnerung?!

LG
 

Zitat:

---

Original geschrieben von maigret
Hi Bellchen,

habe schnafte noch nie gehört....

Aus welchem Langkreis kommt das denn?!

---

Dat kommt aus dem langen Kreis von Berlin, wa? *vollablach*

Ja ja, die Sprache ausm Pott hör ich auch sehr gern, obwohl ich einige Ausdrücke nicht kenne.
Klingt in meinen Ohren immer super fröhlich!

- Was in aller Welt heißt denn jetzt schon wieder "Möfken"? Ist das ein Mofa(chen)???

*duckundabwart*
 

Hi Bellchen,

habe schnafte noch nie gehört....

Aus welchem Langkreis kommt das denn?!

Kennt jemand das Buch "Hömma", es ist eine Sprachstudie über das Ruhrgebietsdeutsch inkl. Grammatikteil. Das Ruhrgebiet kennt ja noch den 5. Fall, den "Vokativ":"hömma, Alten, iss dat dein Möfken vor der Tüar?"

Off topic, husch und wech....!
 

Ich amüsiere mich gerade über dein "gezz"!
Meine Ex-Schwiemu sacht dat auch imma: z. B. "Getze ist sie grad nicht da..." *kicher*

"Schnafte" heißt so viel wie "klasse, super, toll" o. ä.

*harr zurück* :-)
 

Hömma, watt iss den gezz "Schnafte"?!

(Harr...)